オリジナルカードを創ろう！増刊号 Part18
| 1 : |
|
オリカスレ管理人
オリジナルカードを創っていく上での能力、テキストの推敲、パワーバランス、
フレイバーテキストについて研究したり、オリカについての雑談等をするスレッドです。
雑談はこちらでお願いします。
[テーマ別]オリジナルカードを創ろう！[Part13-15]
http://forum.astral-guild.net/board/21/1632/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お題リクエストやPickerに関する質問、投稿に関する質問などがありましたら、
自由にこちらへ書きこんで下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
使い方：
○本スレで投稿されたカードの評価・診断・添削依頼
○Pickerへの立候補（基本的にログインユーザーのみ、詳しくは>>2）
○お題リクエスト（リクエストの際は同じレスに「リクエスト」と書いてください）
○その他「コスト(白)でできること」などの研究雑談
注意点：
●一方的な誹謗中傷を含む、他者の気分を害する投稿や、
また、オリカと関係のない話題へのコメントは控えて下さい。
水掛け論となり、スレが無駄に消費される恐れがあります。
●本家スレの特性上、新しいカードの投稿はこちらでは御遠慮下さい。
評価基準の暴騰を招く恐れがあります。
(last edited: 2019/05/27(月) 00:04:50)
2019/01/14(月) 13:29:15 
|
| 269 : |
|
263
>>266
解説どうもです。
英語なら元が
Whenever XXX attacks, if you have unspent white mana, it gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn and untap it.
だったのを
Whenever XXX attacks, it gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn and untap it if you have unspent white mana.
に変えることになる。
日本語はifの位置でif節ルールの適用不適用をいじれないから
慣例的に使われている「場合」「なら」の使い分けで対応させた。
「場合」はif節ルールに対応させていることが多いので
攻撃した時点で白マナの有無がチェックされ、
「なら」はif節ルールに対応させていないことが多いので
白マナ有無に関わらずとりあえず誘発する。
2019/02/24(日) 15:01:03
|
|
