
フリートーク新セット情報公式サイト情報地域交流デッキ診断スポイラー
トレード（スタン）トレード（エクテン）トレード（エターナル）オークション
管理板

フォーラム内検索対応状況問い合わせヘルプ

現在、リンクはありません

2024/05/07(火) 21:00:46

便所の落書き

1 :

スプレー缶

ノンジャンル（色とか分けない）でＭＴＧに関して思ったこと（ある程度ならそれ以外でも）について思ったことなんでも書くためのスレ。適度に電波もあり。普通にスタン環境の愚痴とかあり。

例　
1：最近青よえーーーよなあああ
2：俺様はさまようものでデッキ組んだら負ける気がしないけどな
3：↑灰色熊バゴス！
4:稲妻再録とかマジですかい
5：↑おせーよ

みたいな。人も少ないし悪意無く書き殴ったらいんじゃねって思った

2009/07/15(水) 20:40:37

807 :

名も無き者

kicker は「(蹴って) 前進させる」って意味なのかな？　英語よくわからんし、英和辞典では「蹴る人、どんでん返し」くらいしか出てこない。これは明らかに違う。

というわけでの意訳リストだが：
増加、強化、添加
加速、躍進、驀進
高揚

キッカーに適切な訳はないんだろうか。

2009/09/07(月) 21:40:14


[1-] [101-] [201-] [301-] [401-] [501-] [601-] [701-] [801-] [901-]

	｜ Wisdom Guild ｜ MTG wiki ｜			ようこそ、名も無き者さん｜ログイン