正気の削り落しデッキ 立て直しました 診断終了...
| 2 : |
|
ちゃば 
訳しておきますね
困っている点：困っている点は《正気の削り落とし》はエクテンにおいては遅いというところです。5ターンあれば勝てるのですが、《暗黒の深部》《飛行機械の鋳造所》デッキ相手には3ターンと持たず殴り殺されてしまうんです。
また、フェアリーのようなコントロール力の高いデッキに対してもは、削らせてはくれるのですが一旦タップアウトしてしまうともうどう仕様もありません。
《正気の削り落とし》はメタの上位に来れるようなデッキではないとは分かっています。ですが、地雷デッキとしてひと泡くらい吹かせれるデッキにはなると思うんです。どうかあなたたちのイカしたアイデアを頂けないでしょうか。
2010/02/14(日) 23:47:22 
|
| 3 : |
|
名も無き者
ごめん、俺は和文英訳は得意ではない。だから日本語のアドバイスになるけど。
>>《Dark Depths》《Thopter Foundry》 (Very Popular Right Now) deck
これは"Hexmage Depths"deckに《Thopter Fonudry》と《Sword of the Meek》のコンボを入れたdeck、って事でOK？
殴り負ける事が多いなら、《Nemesis of Reason》は全部抜くか、数を減らしてもいいのでは。ソーサリーだけで削り切れる。
メタに挙げてるdeckはどれも展開が早いから、軽量カウンターやバウンスをもう少し増やしてもいいかもしれない。
《Broken Ambitions》、《Spell Snare》、《Repeal》、など。恐らく序盤さえ凌げれば勝てる構成だろうから。
2010/02/15(月) 09:18:55
|
| 4 : |
|
フォーマットがエクテンならばそれを>>1のどこかに明記した方がいいですね。
You are supposed to add notation of the format of your deck on >>1. ex) Format: Extended
エクテンに詳しくないので>>3の訳載せます。
>>《Dark Depths》《Thopter Foundry》 (Very Popular Right Now) deck
You are referring to the "Hexmage Depths"deck with the combo by 《Thopter Fonudry》 and 《Sword of the Meek》, right?
If you feel you often fail to defend from beat-down, you might abandon the use of 《Nemesis of Reason》 or decrease the number of it. Instead, sorceries in your deck sufficiently help you well.
All of the meta decks you referred to has quickness of beat-down, so light counter spells and bounces might help you. For example, 《Broken Ambitions》, 《Spell Snare》, 《Repeal》, and so on. Purhaps, if you defend well at the early stage of games, your deck has enough power to kill opps.
2010/02/15(月) 10:04:14
|
| 5 : |
|
アラバマ
>>3 さんへ、>>4さんの英訳を見てとても参考になりました。
あさって、近所のショップでFNMみたいな大会があるので、ぜひこれを参考にして、まわしてみます。
>>4さんへ
英訳ありがとうございます。
とてもわかりやすかったです！！
2010/02/15(月) 17:49:33
|
|
