Wisdom GuildMTG wiki ようこそ、名も無き者さん | ログイン
  • 現在、リンクはありません
2024/09/21(土) 13:25:51

magicthegathering.com公式コラムを斬れ

1 :
古橋のぶゆき メールアドレス公開設定
http://www.wizards.com/magic/welcome.asp

平日14時更新のMTG.comの連載コラムに関するネタはこちらへお願いします。
2007/12/07(金) 22:57:48

52 :
名も無き者
>>50
「発動」は「プレイ」を意味しているのか「効果の発揮」を意味しているのかが曖昧になりがちな単語で、マジックでは極力使わないで欲しい語の一つなのです。

たまたま上掲の文章では「プレイ」の意であることが明らかなので、この文だけ取り出せば意味が通らないことはありません。
一種のブンガクテキ表現ってやつですね。
攻撃クリーチャーに指定することを「殴る」と言い替えるようなものです。
とはいえ、この場合の正しい用語は「プレイ」なんですから、わざわざ適切な用語を使用しない理由が特にないんであれば、公式サイトでは正しい用語を使って欲しいものです。
多くの人が正しい用語を使えば使うほど、みんなそれを使うようになり、結果としてコミュニケーションがスムーズになります。
特に「発動」はあちこちの質問掲示板で意味不明な状況を作ることが多い語ですから、公式サイトはもう少し神経質になって欲しいところです。
2008/09/25(木) 03:15:09
[1-] [101-] [201-]

名前 メールアドレス
本文
Wise Word BBS 2.1.1 - 問合せ先 | 利用規約 (2.17 秒)
© 2007-2024 Astral Guild, OWLAIR networks, All rights reserved.