対応申請

以下のフォームより、対応を申請することができます。

対象	http://forum.astral-guild.net/board/24/109/55/ カブーン＝ドカーンは過去の訳例があるからしょうがないけど、waste not＝無駄省きは無いよな 「無駄」はともかく、「省く」って言うと「そもそも無駄なことをしない」ってことになって、対戦相手が捨てるカードを利用するっていう本来のニュアンスに反する気がする 助詞の構造のせいで直訳は無理だけど、固く訳せば「不浪費主義」とか「廃材の活用」とか セットの雰囲気（80年代のゲームブックっぽい感じ）に合わせるにしてももうちょいなんかあったんじゃないか
種別	A-1.無意味な連続投稿A-3.業者による広告A-4.マルチポストA-5.フォーラム違いB-1.内容の無いスレッドB-2.ＭＴＧと無関係B-3.悪質な誹謗中傷B-4.個人情報の公開X.その他 説明が表示されます
追記事項
左の画像に表示されている４桁の英数字を入力してください。