対応申請

以下のフォームより、対応を申請することができます。

対象	http://forum.astral-guild.net/board/21/179/807/ kicker は「(蹴って) 前進させる」って意味なのかな？　英語よくわからんし、英和辞典では「蹴る人、どんでん返し」くらいしか出てこない。これは明らかに違う。 というわけでの意訳リストだが： 増加、強化、添加 加速、躍進、驀進 高揚 キッカーに適切な訳はないんだろうか。
種別	A-1.無意味な連続投稿A-3.業者による広告A-4.マルチポストA-5.フォーラム違いB-1.内容の無いスレッドB-2.ＭＴＧと無関係B-3.悪質な誹謗中傷B-4.個人情報の公開X.その他 説明が表示されます
追記事項
左の画像に表示されている４桁の英数字を入力してください。