アラーラの断片
| 153 : |
|
第二波
>>152
せっかくなので、和訳。間違ってたらすみませんよ。
RGウォーカー
Sarkhan Vol 神話
プレインズウォーカー - Vol
{2RG} 忠誠度４
+1:あなたのコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受けるとともに速攻を得る。
-2:クリーチャー１体を対象とし、ターン終了時までそのコントロールを得る。それをアンタップする。それはターン終了時まで速攻を得る。
-6:飛行を持つ赤の4/4ドラゴン・トークンを５つ出す。
Sigiled Paladin アンコ
クリーチャー 人間・騎士
{WW} 2/2
先制攻撃、Exalted
Battlegrace Angel レア
クリーチャー 天使
{3WW} 4/4
飛行、Exalted
あなたがコントロールするクリーチャーが単独で攻撃するたび、それはターン終了時まで絆魂を得る。
新キーワード：Exalted
誘発型能力。あなたがコントロールするいずれかのクリーチャー１体が単独で攻撃するたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
※Exaltedを持つクリーチャーだけじゃない辺りが味噌。
追記
注釈の一番下に興味深い記述があったので追加。プレリでは注意のこと。
以下は訳文ではありません。
・双頭巨人戦においては、クリーチャーが「単独で攻撃する」とはそのチーム内で１体のみが攻撃クリーチャーとして指定されることである。ただし、Exaltedはチームメイトの攻撃クリーチャーに対しては誘発しない。
２追：各カードのレアリティを追加
(last edited: 2008/09/08(月) 23:34:10)
2008/09/08(月) 23:04:25 
|
|
