Zendikar その２
| 347 : |
|
第二波
>>346
(汗)ええと、そうですね…
《威嚇の稲妻》を見てください。
これは
・対象のクリーチャーに３点のダメージを与える
・このターン、他のクリーチャーは攻撃できない
という２段の効果を生み出します。
攻撃不可の効果は、対象としたクリーチャー以外に影響を与えます。
そして、《Obsidian Fireheart》の起動型能力を見てみましょう。
１ＲＲ：Put a blaze counter on target land without a blaze counter on it. Lands with blaze counters on them have "At the beginning of your upkeep, this land deals 1 damage to you".
これは、以下の２段の効果を生み出します。
・（blazeカウンターが置かれていない）対象の土地に、blazeカウンターを置く
・blazeカウンターが置かれている土地は「…」の能力を持つ
現在の書き方では、能力付加の効果は、対象とした土地以外にも影響を与えるように読めます。
似た類の能力では、《エイヴンの擬態術士》があります。
こちらは、明確に「対象となったクリーチャー」のみに影響を与える書き方になっています。
(last edited: 2009/09/22(火) 11:56:25)
2009/09/22(火) 11:54:03 
|
| 348 : |
|
名も無き者
起動毎に「blazeカウンターが置かれた土地がダメージ能力を持つ」っていう処理が行われるから、それが重複するってことじゃない？
まあそれでもいいと思うけどね。神話だし
2009/09/22(火) 11:54:17
|
| 349 : |
|
名も無き者
>>346
今の文だと、
Lands with blaze counters on them have "At the beginning (以下略)
でカウンターを載せるたびに、カウンターが載ってる土地すべてがその能力を持つってこと。
土地１に載せて、土地２にも載せたら、土地１が１点を２回与える文になってる。
2009/09/22(火) 11:54:37
|
| 350 : |
|
名も無き者
「カウンターが置かれていない奴を対象とする」となっている
「与えた能力の数を忘れそう」
ってのを考えると、今のままは無さそう…かな。
2009/09/22(火) 12:00:11
|
| 351 : |
|
名も無き者
なるほど何となく分かったが何となくわからない
2009/09/22(火) 12:10:29
|
| 352 : |
|
名も無き者
>>351
相手の土地４つにカウンターを載せたときに、合計４点か１０点かの違い。
正式な日本語訳が出てからでもいいんじゃない？ FAQにも載りそうな能力だし。
2009/09/22(火) 12:58:01
|
| 353 : |
|
名も無き者
余計わかりにくいわｗ
いやまあ１、２、３、４て能力が重複するから１０点て言いたいのは分かるが
2009/09/22(火) 13:20:31
|
|
