オリジナルカードを創ろう！増刊号 Part8
| 1 : |
|
オリカスレ管理人
オリジナルカードを創っていく上での能力、テキストの推敲、パワーバランス、
フレイバーテキストについて研究したり、オリカについての雑談等をするスレッドです。
なるべく雑談はこちらでお願いします。
[テーマ別]オリジナルカードを創ろう！[Part12-1]
http://forum.astral-guild.net/board/21/1532/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お題リクエストやPickerに関する質問、投稿に関する質問などがありましたら、
自由にこちらへ書きこんで下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
使い方：
○本スレで投稿されたカードの個人的評価・診断依頼・添削
○Pickerへの立候補（基本的にログインユーザーのみ）
○お題リクエスト（リクエストの際は同じレスに「リクエスト」と書いてください）
○その他「コスト(白)でできること」などの研究雑談
注意点：
●一方的な誹謗中傷を含む、他者の気分を害する投稿は控えて下さい。
●本家スレの特性上、新しいカードの投稿はこちらでは御遠慮下さい。
評価基準の暴騰を招く恐れがあります。
(last edited: 2012/12/10(月) 06:09:07)
2012/02/29(水) 11:08:56 
|
| 159 : |
|
名も無き者
流れぶったぎりですが。
>>149
>>>パワーが４以下のクリーチャーが《》を装備するとき代わりにそのクリーチャーを破壊する
>とかにすれば問題解決
いえいえ、解決していません。
(1) 誘発型能力と置換効果の書式が混じっていてどっちなのか分からない。
(2) 誘発型能力なのだとしたら、「装備するとき」がいつなのか分からない。(装備能力の起動を言っているのか、それとも装備品がつくことを言っているのか)
これらの組み合わせで3通りの可能性があります。
(装備能力の起動を破壊で置換することはできないので、2×2=4とはなりません。)
例えば、置換効果でつけるのを禁止したいのなら、
CARDNAMEがパワーが４以下のクリーチャーにつけられる場合、代わりにそのクリーチャーを破壊する。
(If CARDNAME would be attached to a creature with power 4 or less, destroy that creature instead.)
かまたは
CARDNAMEがパワーが４以下のクリーチャーに装備される場合、代わりにそのクリーチャーを破壊する。
(If CARDNAME would equip a creature with power 4 or less, destroy that creature instead.)
でしょうし、誘発型能力で装備能力の起動を禁止したいのなら、
パワーが４以下のクリーチャーがCARDNAMEの装備能力の対象になるたび、そのクリーチャーを破壊する。
(Whenever a creature with power 4 or less becomes the target of an equip ability of CARDNAME, destory that creature.)
でしょう。
ちなみに、
装備能力を解決する過程で装備品がクリーチャーにつけられるわけですが、それを「つける/attach」または「装備される/equip」と言います。
(この辺、日本語の「装備する」と英語の「equip」とでは主語が違うので訳語がややこしいです。
日本語だと、「クリーチャーが装備品を装備する」「装備品がクリーチャーに装備される」ですが、英語では「An equipment equips a creature.」「A creature is equipped with an equipment.」です。)
ついでに、誘発型能力は誘発条件のイベントが生じたときに誘発します。
なので、原則として誘発条件は過去形です。
(例えば、「死亡するとき」ではなく「死亡したとき」。)
いずれにしても「装備するとき」はおかしいです。
2012/03/18(日) 02:53:07
|
|
