
フリートーク新セット情報公式サイト情報地域交流デッキ診断スポイラー
トレード（スタン）トレード（エクテン）トレード（エターナル）オークション
管理板

フォーラム内検索対応状況問い合わせヘルプ

現在、リンクはありません

2024/09/26(木) 13:59:10

閉じます。

1 :
	palu ご協力いただいていた皆様、本当にすみませんでした。 (last edited: 2008/12/23(火) 23:37:54) 2008/11/18(火) 02:16:50

120 :

palu

>>119
予想通り過ぎる。だから誤魔化してたりしたのだけど。
名前のアルファベット化は、エキサイト翻訳と手元の外国人辞書とかを参考にするとして、造語関連が問題か･･･。

その時間をどれぐらい割けるかが不透明だったので･･･。
いく氏はじめ数人が出来るように英語テキストで出来ればいいが･･･。（自分は辞書引きながらで訳せる程度。）
テンプレはどうにかなるのだけどもなぁ。無ければ作ればいいと思うけれど。

まあ、造語の処理だわな。英語表記の一番の問題点は。
FTは流石にできん。（英語意訳が）出来る方は挙手願います。

2008/11/26(水) 03:32:23


[1-] [101-] [201-] [301-] [401-] [501-] [601-]

名前	メールアドレス
本文

	｜ Wisdom Guild ｜ MTG wiki ｜			ようこそ、名も無き者さん｜ログイン