Wisdom GuildMTG wiki ようこそ、名も無き者さん | ログイン
  • 現在、リンクはありません
2025/07/07(月) 23:51:45

対応申請

以下のフォームより、対応を申請することができます。

対象
http://forum.astral-guild.net/board/24/27/52/
ま、難読漢字はマジックの伝統だから仕方ない。《魔法改竄》(一般的にざんは平仮名)とか《蠢く骸骨》とかな
日本語最初2、3年くらいは強引な翻訳なんかで酷かった
今だったら《鉄の根の樹人族》とかないだろう。てかクリーチャー・タイプがツリーフォークなのに何で名前は樹人族なのか

読みより問題なのは似たような能力まで別名定義すること
説明する手間が増えて疲れる
種別
説明が表示されます
追記事項
左の画像に表示されている4桁の英数字を入力してください。
Wise Word BBS 2.1.1 - 問合せ先 | 利用規約 (6.288 ミリ秒)
© 2007-2025 Astral Guild, OWLAIR networks, All rights reserved.