Wisdom GuildMTG wiki ようこそ、名も無き者さん | ログイン
  • 現在、リンクはありません
2024/12/25(水) 02:51:23

対応申請

以下のフォームより、対応を申請することができます。

対象
http://forum.astral-guild.net/board/24/97/108/
でもまさに《過負荷》が適訳じゃね?

>overloadで「荷の積み過ぎ、負荷を与えすぎる」という意味を持つため「超過」はむしろ直訳では?
とは言うが、
付加を与えすぎる
 → 超過した付加を与える
だからやっぱり直訳じゃないよ。
種別
説明が表示されます
追記事項
左の画像に表示されている4桁の英数字を入力してください。
Wise Word BBS 2.1.1 - 問合せ先 | 利用規約 (16.243 ミリ秒)
© 2007-2024 Astral Guild, OWLAIR networks, All rights reserved.