対応申請

以下のフォームより、対応を申請することができます。

対象	http://forum.astral-guild.net/board/21/1498/356/ >>355 イニストだと固有名詞を直訳してしまってるカードがいくつかある。 「ストロムカーク」→「流城」、「ニアヒース」→「近野」など。 地名を全部直訳するならいいけど、「直訳の地名」と「音訳の地名」が混在していて、これはもう誤訳と言わざるを得ない。 あとは、ギサ/ギザの統一漏れとかかね。 ルール文章だと、表記抜けは結構多いんだけど（《不幸の呪い》、《炬火の炎》等）、 完全な誤訳は実は少ない。《獰猛さの勝利》くらい。たぶん。 個人的には、誤訳誤植はもちろんだけど、それ以前にダサい訳をやめてほしい。 日本語版好きとしては少し悲しい。 （だがしかし、《スラーグ牙》はトールキンっぽくって一周回って好き）
種別	A-1.無意味な連続投稿A-3.業者による広告A-4.マルチポストA-5.フォーラム違いB-1.内容の無いスレッドB-2.ＭＴＧと無関係B-3.悪質な誹謗中傷B-4.個人情報の公開X.その他 説明が表示されます
追記事項
左の画像に表示されている４桁の英数字を入力してください。